Lansarea cărții „Anatomia genurilor” de John Truby pe care am tradus-o a avut loc la TIFF
Mi-au fost alături profesorul Ioan Pop-Curșeu, specialist în filme de gen, și criticul de film Ion Indolean care a moderat discuția.
„Anatomia genurilor”, apărută în engleză în 2022, tradusă de mine și tipărită la Presa Universitară Clujeană în 2025, duce mai departe modelul anatomic de analiză și creație a poveștii propus de John Truby în „Anatomia poveștii” (Presa Universitară Clujeană, 2024, trad. Alexandru Maftei), aplicându-l celor mai importante genuri de povestiri: Horror, Acțiune, Mit, Memorii, Maturizare, Science-Fiction, Crimă, Comedie, Western, Gangster, Fantastic, Detectiv, Thriller și Dragoste. Este o muncă „de o viață” – cum spune însuși autorul – ce are ca scop nu doar instruirea și ghidarea celor care își câștigă existența din scris, ci și conturarea unei Noi Poetici care să explice prin intermediul poveștilor cum funcționează lumea.
